شاعر وقصيدة
شاعر وقصيدة
بقلم : محمد فتحي شعبان
أسعد الله حياتكم ، وبارك لكم في أولادكم ، ورزقكم الخير كله ، اللهم نصرك لأهل غزة ، اللهم نصرك لأهل غزة ، اللهم نصرك لأهل غزة ....آميين
مع شاعر وقصيدة في هذه الحلقة اخترت شاعر من كبار شعراء عصره وبلده ، إنه الشاعر السويدي توماس ترانسترومر ، ولد في ١٥ إبريل ١٩٣١ وتوفي في ٢٦ مارس ٢٠١٥ ، تخرج من جامعة ستوكهولم باختصاص علم النفس ، وهو من أكبر شعراء السويد في القرن العشرين ويعتبر واحدا ممن يشكلون وجه الثقافة السويدية في العالم ، وقد حصل علي جائزة نوبل في الآداب عام ٢٠١١ ، بدأ كتابة الشعر وهو في الثالثة عشر ، ونشر أول مجموعة شعرية بعنوان (١٧ قصيدة ) في سنة ١٩٥٤ ، وقبل أن ينشر شعره اشتهر كمترجم لشعر السرياليين الفرنسيين مثل ( أندريه بريتون ) ، ترجمت أعماله إلي اللغة العربية مرتين ، في سنة ٢٠٠٣ ترجم الشاعر العراقي المقيم في السويد ( علي ناصر كنانة ) مختارات من شعره بعنوان ( ليلا علي سفر ) ، وفي ٢٠٠٥ ترجم ( قاسم حمادة ) أعماله الكاملة في حينها و راجعها أدونيس .
من دواوينه
أسرار في الطريق ١٩٥٨
رؤية ليلية ١٩٧٠
السماء تقف مكتملة ١٩٦٢
حاجز الحقيقة ١٩٧٨ ...وغير ذلك
مختارات من شعره
* أسرار علي الطريق
أصاب ضوء النهار وجه أحد النائمين
حظي بحلم أكثر حيوية
غير أنه لم يستفق
أصابت العتمة وجه أحدهم
كان يسير في وسط الآخرين
تحت أشعة شمس قوية ..متعجلة
اكفهرت بغتة بمطر مدرار همي
وقفت في غرفة
اتسعت لكل اللحظات ..متحف فراشات
والشمس كسابق عهدها قوية
ريشتها المستلهفة تصبغ العالم
* السماء نصف المكتملة
يوقف الصمت عدوه
يوقف الهم عدوه
توقف الحدأة هروبها
يتدفق الضوء المتلهف
حتي الأشباح
ترتشف جرعة
تقبل رسومنا مع النهار
الحيوانات الحمراء لمراسمنا
من العصر الجليدي
تتلفت الأشياء كلها
نمضي بالمئات تحت الشمس
كل امرئ باب نصف مفتوح
يفضي إلي غرفة للجميع
تحتنا الأرض اللا متناهية
يضىء الماء بين الأشجار
البحيرة نافذة تطل علي العالم
تعليقات
إرسال تعليق