ترجمة نص ( عاش السلطان ) إلي الإنجليزية 

Long live the Sultan by Muhammad Fathi Shaaban

(Pawns, elephants, horses, and even the minister are sacrificed, and the game continues as long as the king remains on the chessboard)

American TV series of polytheism

Long live the Sultan, long live the Sultan

I am Hamdoun bin Saeed Al-Dahshan, known to every small and big in the great Sultanate. I am the poet of our lord the Sultan and a sorcerer. (Sometimes I wander the streets of the Sultanate, flirting with women)

Our lord the Sultan issued an order that all men of the Sultanate be castrated, so he remains the only man, and he sleeps with all the women of the Sultanate, so every woman gives birth to a son, and he becomes the father of all, and all his subjects are brothers... princes.

Long live the Sultan, long live the Sultan

The Sultan said - and the Sultan's word is infallible - let us make a festival for the great gods, where everyone dances naked. And people danced naked, and the Sultan's face smiled.

Long live the Sultan, long live the Sultan

The Sultan ordered - and the Sultan's order is sacred - that I be crucified on the palace gates, and the whole people gather to stone me (I was dancing naked in the palace, and he was jealous of his wife, so he ordered the people to have intercourse with me).

Long live the Sultan, long live the Sultan

On the festival of the great gods, the people sang and danced, and I was crucified on the palace gates, cursing all the slaves of the great gods.

Long live the Sultan, long live the Sultan.

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حكاية شاعر

صورة
حكاية شاعر  بقلم : محمد فتحى شعبان        أهلا بكم ومع حكاية جديدة ...حكاية شاعر  الشعر ديوان العرب مقولة قالها ابن عباس رضي الله عنه عن الشعر الجاهلي و رددها النقاد بعده فالشعر هو سجل تاريخ وثقافة العرب، فهو يمثل مرآة تعكس حياتهم، وقيمهم، وعاداتهم، وأحلامهم، وآلامهم. كما ينقل المعرفة، والحكمة، والتراث من جيل إلى جيل .       يقول ابن قتيبة ( الشعر معدن علم العرب ، وسفر حكمتها وديوان اخبارها ، ومستودع أيامها ) ...الشعر له مكانة كبيرة في حياة العرب وقد ورد في الأثر ( لا تترك العرب الشعر حتي تترك الإبل الحنين ) ، كما ورد عن عمر رضي الله عنه ( من افضل ما أوتيت العرب الشعر ، يقدمه الرجل أمام حاجته فيستمطر به الكريم و يستنزل به اللئيم) ، أما ما هو أعظم من ذلك فهو ما ورد في صحيح البخاري عن أبي بن كعب عن النبي صلي الله عليه وسلم ( إن من الشعر حكمة ) ...      نعود إلي شاعرنا و هو أحد شعراء العصر العباسي ، و هو من طبقة بشار والمتنبي ، تعرض لحوادث كثيرة في حياته ، فكان أحد البؤساء ، عاصر ثمانية من الخلفاء العباسيين لكنه لم ذا حظ معهم ، فك...
قراءة المزيد

سيرة ذاتية

سيرة ذاتية  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  أسمي محمد فتحي شعبان ، من مواليد مدينة الإسكندرية بمصر ، الاب فتحي شعبان مصطفي شعبان القشاط مواليد الأسكندرية ، والام سهير خميس علي فرج مواليد الأسكندرية أيضا . مواليد الأسكندرية عام ١٩٧٦ في ٣٠ سبتمر ، تلقيت بدايات تعليمي في حضانة الشؤون بمنطقة الدخيلة ، ثم التحقت بالمدرسة الابتدائية ( حافظ إبراهيم ) ، ثم انتقلنا إلي مدينة العامرية غرب الإسكندرية واكملت هناك تعليمي الإعدادية والثانوية ، التحقت بالمعهد الفني التجاري تخصص تمويل واستثمار ثم التحقت بكلية التجارة تخصص إدارة أعمال ( جامعة الإسكندرية ) ، عملت بعدة وظائف لكني حاليا اعمل محاسب بسوق الجملة للخضار والفاكهة . متزوج من السيدة : فاطمة فرغلي محمود  أنجبت اربع أبناء وبنت واحدة  محمد اكبرهم ثم هناء ثم سفيان ويليه سيف الله وآخرهم سهيل . لي ثلاث اصدارات  مشاهد عابرة ....حكايا رجل مبعثر ...حالات نفسية ، ولي مشاركات بالعديد من المجلات والجرائد الإلكترونية و الورقية ، كما أني نائب مدير مكتب الأسكندرية لجريدة ديلي جراف نيوز عربية ...
قراءة المزيد

حكاية شاعر ..علي الجارم

حكاية شاعر  تقديم : محمد فتحى شعبان  أسعد الله حياة الجميع  نلتقي مع شاعر و اديب وكاتب مصري ، ورائد من رواد مدرسة الاحياء والبعث في الشعر ، ولد في مدينة اشتهرت بمقاومة الاحتلال الإنجليزي لمصر ( حملة فريزر ) ، عام ١٨٨١ كان ميلاده في مدينة رشيد وفي عام ١٩٤٩ كانت وفاته ، وكان والده شيخ من شيخ الازهر الشريف . إنه الشاعر علي صالح عبد الفتاح الجارم ،تلقي تعليمه الأساسي في رشيد ثم انتقل إلي القاهرة في مرحلة التعليم الثانوي ، وفي عام ١٩٠٨ سافر إلي إنجلترا ( نوتنجهام ) ودرس هناك أصول التربية ثم عاد إلي مصر ، وقد عين في منصب كبير مفتشي اللغة العربية ثم وميلا لدار العلوم ، كما أنه اختير عضوا في مجمع اللغة العربية . كان أغلب شعره في المناسبات الوطنية والقومية كما كتب في الغزل أيضا ... من مؤلفاته  ١/ الذين قتلهم الشعر  ٢/ فارس بني حمدان  ٣/ هاتف من الأندلس  ٤/ السهم المسموم  ٥/ الشاعر الطموح  ٦/ خاتمة المطاف  ٧/ الفارس الملثم  ٨ / سيدة القصور  ٩/ غادة رشيد  ١٠/ مرح الوليد  ولا بد لكل حي من الموت إلا الله الحي الذي لا يموت ، كان مو...
قراءة المزيد