ترجمة نص ( عاش السلطان)  إلي الفرنسية 

Vive le Sultan

(On sacrifie les pions, les éléphants, les chevaux et même le ministre, et le jeu continue tant que le roi reste sur l'échiquier)

Série télévisée américaine de polythéisme

Vive le Sultan, vive le Sultan

Je suis Hamdoun ben Saïd Al-Dahshan, connu de tous les petits et les grands de la grande Sultanat. Je suis le poète de notre seigneur le Sultan et un sorcier. (Parfois, je parcours les rues du Sultanat, flirtant avec les femmes)

Notre seigneur le Sultan a ordonné que tous les hommes du Sultanat soient castrés, afin qu'il reste le seul homme, et qu'il couche avec toutes les femmes du Sultanat, afin que chaque femme donne naissance à un fils, et qu'il devienne le père de tous, et que tous ses sujets soient frères... princes.

Vive le Sultan, vive le Sultan

Le Sultan a dit - et la parole du Sultan est infaillible - faisons une fête pour les grands dieux, où tout le monde danse nu. Et les gens ont dansé nus, et le visage du Sultan a souri.

Vive le Sultan, vive le Sultan

Le Sultan a ordonné - et l'ordre du Sultan est sacré - que je sois crucifié sur les portes du palais, et que tout le peuple se rassemble pour me lapider (j'étais en train de danser nu dans le palais, et il était jaloux de sa femme, alors il a ordonné au peuple de m'avoir des relations sexuelles avec moi).

Vive le Sultan, vive le Sultan

Lors de la fête des grands dieux, les gens ont chanté et dansé, et j'étais crucifié sur les portes du palais, maudissant tous les esclaves des grands dieux.

Vive le Sultan, vive le Sultan.

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حكاية شاعر

صورة
حكاية شاعر  بقلم : محمد فتحى شعبان        أهلا بكم ومع حكاية جديدة ...حكاية شاعر  الشعر ديوان العرب مقولة قالها ابن عباس رضي الله عنه عن الشعر الجاهلي و رددها النقاد بعده فالشعر هو سجل تاريخ وثقافة العرب، فهو يمثل مرآة تعكس حياتهم، وقيمهم، وعاداتهم، وأحلامهم، وآلامهم. كما ينقل المعرفة، والحكمة، والتراث من جيل إلى جيل .       يقول ابن قتيبة ( الشعر معدن علم العرب ، وسفر حكمتها وديوان اخبارها ، ومستودع أيامها ) ...الشعر له مكانة كبيرة في حياة العرب وقد ورد في الأثر ( لا تترك العرب الشعر حتي تترك الإبل الحنين ) ، كما ورد عن عمر رضي الله عنه ( من افضل ما أوتيت العرب الشعر ، يقدمه الرجل أمام حاجته فيستمطر به الكريم و يستنزل به اللئيم) ، أما ما هو أعظم من ذلك فهو ما ورد في صحيح البخاري عن أبي بن كعب عن النبي صلي الله عليه وسلم ( إن من الشعر حكمة ) ...      نعود إلي شاعرنا و هو أحد شعراء العصر العباسي ، و هو من طبقة بشار والمتنبي ، تعرض لحوادث كثيرة في حياته ، فكان أحد البؤساء ، عاصر ثمانية من الخلفاء العباسيين لكنه لم ذا حظ معهم ، فك...
قراءة المزيد

سيرة ذاتية

سيرة ذاتية  السلام عليكم ورحمة الله وبركاته  أسمي محمد فتحي شعبان ، من مواليد مدينة الإسكندرية بمصر ، الاب فتحي شعبان مصطفي شعبان القشاط مواليد الأسكندرية ، والام سهير خميس علي فرج مواليد الأسكندرية أيضا . مواليد الأسكندرية عام ١٩٧٦ في ٣٠ سبتمر ، تلقيت بدايات تعليمي في حضانة الشؤون بمنطقة الدخيلة ، ثم التحقت بالمدرسة الابتدائية ( حافظ إبراهيم ) ، ثم انتقلنا إلي مدينة العامرية غرب الإسكندرية واكملت هناك تعليمي الإعدادية والثانوية ، التحقت بالمعهد الفني التجاري تخصص تمويل واستثمار ثم التحقت بكلية التجارة تخصص إدارة أعمال ( جامعة الإسكندرية ) ، عملت بعدة وظائف لكني حاليا اعمل محاسب بسوق الجملة للخضار والفاكهة . متزوج من السيدة : فاطمة فرغلي محمود  أنجبت اربع أبناء وبنت واحدة  محمد اكبرهم ثم هناء ثم سفيان ويليه سيف الله وآخرهم سهيل . لي ثلاث اصدارات  مشاهد عابرة ....حكايا رجل مبعثر ...حالات نفسية ، ولي مشاركات بالعديد من المجلات والجرائد الإلكترونية و الورقية ، كما أني نائب مدير مكتب الأسكندرية لجريدة ديلي جراف نيوز عربية ...
قراءة المزيد

حكاية شاعر ..علي الجارم

حكاية شاعر  تقديم : محمد فتحى شعبان  أسعد الله حياة الجميع  نلتقي مع شاعر و اديب وكاتب مصري ، ورائد من رواد مدرسة الاحياء والبعث في الشعر ، ولد في مدينة اشتهرت بمقاومة الاحتلال الإنجليزي لمصر ( حملة فريزر ) ، عام ١٨٨١ كان ميلاده في مدينة رشيد وفي عام ١٩٤٩ كانت وفاته ، وكان والده شيخ من شيخ الازهر الشريف . إنه الشاعر علي صالح عبد الفتاح الجارم ،تلقي تعليمه الأساسي في رشيد ثم انتقل إلي القاهرة في مرحلة التعليم الثانوي ، وفي عام ١٩٠٨ سافر إلي إنجلترا ( نوتنجهام ) ودرس هناك أصول التربية ثم عاد إلي مصر ، وقد عين في منصب كبير مفتشي اللغة العربية ثم وميلا لدار العلوم ، كما أنه اختير عضوا في مجمع اللغة العربية . كان أغلب شعره في المناسبات الوطنية والقومية كما كتب في الغزل أيضا ... من مؤلفاته  ١/ الذين قتلهم الشعر  ٢/ فارس بني حمدان  ٣/ هاتف من الأندلس  ٤/ السهم المسموم  ٥/ الشاعر الطموح  ٦/ خاتمة المطاف  ٧/ الفارس الملثم  ٨ / سيدة القصور  ٩/ غادة رشيد  ١٠/ مرح الوليد  ولا بد لكل حي من الموت إلا الله الحي الذي لا يموت ، كان مو...
قراءة المزيد